-
1 превышение
превышение с. воен.ав. Höhenstaffelung f; геод. Höhenunterschied m; Überhöhung f; Überragung f; Überschreitung fпревышение с. (значения, предела, отметки или уровня) Überschreiten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > превышение
-
2 превышение
превышение сущelevationавтоматическое измерение угла превышенияautomatic elevation measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewпосадка с превышением допустимой посадочной массыoverweight landingпревышение аэродромаaerodrome elevationпревышение ВППrunway elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение летной полосыelevation of the stripпревышение нормативных нагрузок планераairframe overstressingпревышение по высотеgain in altitudeпревышение порога ВППthreshold elevationпревышение установленных нагрузокoverstressingточность измерения превышенияelevation accuracyугловое превышениеangular elevationуровень превышения порога ВППthreshold levelштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge -
3 превышение
-
4 превышение
превышение с Übersteigung f c, Übertreffen n 1; Überschreitung f c (прав и т. п.); Mißbrauch m 1a* (злоупотребление) превышение власти юр. Übergriff m 1a превышение скорости авто Geschwindigkeitsüberschreitung f -
5 превышение
превышениес ἡ ὑπέρβαση [-ις], ἡ ὑπερβολή, τό ξεπέρασμα:\превышение власти ἡ ὑπέρβαση τής ἐξουσίας· \превышение нормы τό ξεπέρασμα τής νόρμας. -
6 превышение
Превышение - excess; overshoot, overrun (выбег величины)At Gr/Re5/2 = 1, for example, the overshoot is about 11.5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышение
-
7 превышение (1.преувеличение)
превышение (1.преувеличение)הַפרָזָה נ', הַגזָמָה נ' -
8 превышение (2.прав и т.п.)
превышение (2.прав и т.п.)חֲרִיגָה נ' -
9 превышение (3.избыток)
превышение (3.избыток)עוֹדֶף ז' -
10 превышение полномочий
превышение полномочийחֲרִיגָה מִסַמכוּת נ' -
11 превышение своего кредита в банке
превышение своего кредита в банкеמְשִיכַת יֶתֶר נ'Русско-ивритский словарь > превышение своего кредита в банке
-
12 превышение власти
= превышение полномочий excès m de pouvoir -
13 превышение полномочий
Русско-французский словарь бизнесмена > превышение полномочий
-
14 превышение квоты
= превышение контингента dépassement du contingentРусско-французский финансово-экономическому словарь > превышение квоты
-
15 превышение контингента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > превышение контингента
-
16 превышение
аз ҳад гузарондан, зиёдтар кардан -
17 превышение стоимости
Превышение стоимости-- These estimates are used for the purpose of reducing the incidence of cost overrun.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышение стоимости
-
18 превышение аэродрома
Прeвышeниe сaмoй высoкoй тoчки пoсaдoчнoй плoщaди.The elevation of the highest point of the landing area.(AN 3; AN 4; AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > превышение аэродрома
-
19 превышение
превышение; ELEVPaсстoяниe пo вeртикaли oт срeднeгo урoвня мoря дo тoчки или урoвня зeмнoй пoвeрхнoсти или связaннoгo с нeй объектa.elevation; ELEV; gravity-related heightThe vertical distance of a point or a level, on or affixed to the surface of the earth, measured from mean sea level.(AN 3; AN 4; AN 10/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > превышение
-
20 превышение возможностей
= превышение возможностей системыРусско-английский словарь по машиностроению > превышение возможностей
См. также в других словарях:
Превышение полномочий — действия должностного лица или сотрудника ЧОПа, выходящие за пределы его полномочий, согласно УК РФ. В большинстве стран в законе есть аналогичные положения. Превышение полномочий может выражаться в совершении действий: Относящихся к полномочиям… … Википедия
Превышение Спроса Над Предложением — (buyers over) Ситуация на рынке ценных бумаг, товаров и т.д., когда продавцы уже реализовали то, что они хотели продать, однако покупатели все еще находятся. Со всей очевидностью такой рынок является устойчивым, а цены на нем имеют тенденцию к… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕВЫШЕНИЕ — ПРЕВЫШЕНИЕ, превышения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превысить превышать. Превышение власти. Превышение кредита. Превышение норм выработки. 2. Добавка, излишек против намеченной нормы в чем нибудь. Задание выполнено с превышением.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА — ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА подписки на акции. В этом случае банки аннулируют без предупреждения подписку отдельных клиентов либо ее лимитируют. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
превышение — См … Словарь синонимов
превышение параметра ГТД — превышение параметра Ндп. заброс параметра Резкое кратковременноное повышение значения параметра ГТД над его регламентированным значением на установившемся режиме. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые заброс параметра Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НАД СПРОСОМ — (sellers over) Ситуация на рынке биржевых товаров, ценных бумаг и пр., при которой все покупатели совершили покупку, но не все продавцы реализовали свой товар. Такой рынок – слабый, на нем намечается падение цен. См.: превышение спроса над… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕВЫШЕНИЕ — (excess) 1. Первоначальная сумма, которую должен покрыть держатель страхового полиса, до того как страхователь удовлетворит какое либо заявление о выплате страхового возмещения. Чаще всего такая практика используется при страховании автомобилей;… … Финансовый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (oversubscription) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее… … Финансовый словарь
превышение аэродрома — Высота самой высокой точки ВПП относительно уровня моря. При наличии нескольких ВПП выбирается наибольшее значение. [ФАП от 31 июля 2009] превышение аэродрома Абсолютная высота наивысшей точки ВПП; [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
превышение лимита подписки на акции — Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее консультантами… … Справочник технического переводчика
